Weinstein.
Fuller.
Rasakan hari ini beruntung?
Aku kira ia tidak takhayul.
Tiga lampu, itu nasib buruk.
Menghitung saya, yang membuat empat.
Jadi apa artinya?
Dear Mr Smith,
Ayah saya meninggal pada tanggal 15 Januari.
Ayah tidak pernah benar-benar bersama banyak tentang perang dengan kami anak-anak,
dan aku tahu berbicara dengan Anda adalah sebuah kenyamanan.
Terima kasih.
Dia meminta saya untuk memberi tahu Anda ketika ia berlalu,
dan untuk mengatakan waktu berikutnya dia ingin lebih dari tiga putaran.
Dia bilang kau akan mengerti.
Kau beruntung akan kembali dengan unit lama Anda.
Yang tidak terjadi banyak lagi.
Kau ingin aku surat itu?
Bahwa untuk gadis Anda kembali rumah?
lt adalah 1943 ketika aku pergi ke perang.
l hampir 19.
Beberapa hal tentang tahun-tahun l'telah dilupakan.
Lainnya l'd agak lupa.
Kurasa masih ada tidak sehari bahwa aku tidak berpikir tentang
beberapa dari orang-orang l berbagi lubang perlindungan dengan -
l teman-teman tahu dan hilang.
Anda datang kembali kepada kami, Nak.
Jangan coba-coba membuat dirimu terbunuh.
Aku akan datang kembali, Ma.
Anda baik, labu.
l'm menyesal meninggalkan Anda dengan begitu banyak pekerjaan, Pa
Perang ini -
Putra, aku tahu.
Kami akan baik-baik.
Kau anak yang baik.
Semoga berhasil.
Ya, Sir.
Terima kasih, Pak.
Angelo Benedetto?
Aku melihat anda sebelum pengadilan ini sekali lagi,
kali ini diisi dengan angka pelanggaran serius.
Yang Mulia, tidak semua orang adalah kesalahan saya.
l l mengakui membuat beberapa kesalahan -
Bagaimana?
Teman-teman saya, mereka akan memberi saya menggadaikan barang-barang bagi mereka,
tapi aku tidak tahu itu dicuri.
Jujur, Yang Mulia.
Dan perampokan itu hanya kesalahan juga?
Anda menyadari hal ini bisa lahan Anda di penjara selama lima tahun.
Mulia, terdakwa benar-benar sadar
keseriusan dari tuduhan,
tapi ia benar-benar menyadari bahwa perampokan bahkan berlangsung.
Yeah, aku tahu.
Dia menyatakan mereka mendorongnya ke dalam mobil.
Sekarang, itu adalah kisah yang cukup tinggi, tidak akan Anda katakan, konselor?
Well, ya, Yang Mulia, tapi Mr Benedetto menegaskan bahwa itu kebenaran.
Dia, bagaimanapun, mengakui bagaimana hal ini mungkin muncul ke pengadilan.
Yang Mulia, jika aku dapat, l'ingin membuat saran
yang dapat menyimpan pengadilan dengan gangguan yang tidak perlu sidang pengadilan.
Kami akan mengajukan, sebagai pengganti pemecatan seorang,
bahwa Mr Benedetto mencari layanan di Amerika Serikat Angkatan Bersenjata.
Apa yang kamu lakukan?
Dengar, Nak, dengan catatan Anda, Anda 4F. Mereka tidak bisa membawa Anda.
Kau akan bebas dari bea.
Percayalah.
Jadi, Mr Benedetto,
Anda bersedia untuk pergi ke militer?
Ya, Yang Mulia.
Sangat baik.
Sebagai hasil dari perubahan terbaru dalam kode draft,
yang sekarang wewenang saya untuk melakukannya,
l dengan ini menerima nasihat's gerak.
Anda diperintahkan untuk melapor ke board draft lokal,
mana Anda akan segera dilantik ke layanan bersenjata bangsa.
Dan perintah pengadilan lebih lanjut bahwa klasifikasi draft Mr Benedetto's
diubah dari 4F ke 1A,
menghapus setiap penghalang untuk pendaftaran sukses dan cepat.
Good luck, Mr Benedetto.
Berikutnya kasus.
Apa artinya?
Apa yang dia katakan?
lt's teknis.
- Apa artinya? - Aku akan berbicara dengan Anda nanti.
Katakan saja apa artinya.
Silakan.
CBS News Dunia sekarang menyajikan 15 menit berita dan analisis.
Pertama, ringkasan perkembangan saat ini oleh Palmer Mayor,
diikuti dengan analisis oleh Quentin Powell.
Hei, Joe, mobil berjalan besar. Sampai jumpa minggu depan.
Itu akan 1 $ .25.
Satu dolar, dua bit.
Hey, ambil ini, Anda Kraut sedikit.
Go mendiskusikan bahwa dengan Führer, ya?
aku bukan seorang Kraut. l am Amerika.
l'm whistler itu.
Dengar, aku tahu aku belum kesempatan.
Aku tahu aku yang tidak bisa hidup.
Aku tahu cara bahwa dokter menatapku.
Dan Anda juga. Mengapa kau tidak mengatakan yang sebenarnya?
Mengapa Anda tidak?
Aku pikir kau bilang kau akan mencoba untuk mendapatkan transfer.
Anda memiliki keluarga sekarang.
Hei, aku tahu,
tetapi ini adalah perang.
Tidak ada l cara bisa keluar dari pergi ke luar negeri sekarang.
Aku hanya beruntung untuk mendapatkan pass tiga hari pulang ke rumah untuk melihat Anda.
Tapi mengapa infanteri?
Hei, infanteri berarti aku akan menjadi salah satu orang pertama yang dikirim pulang
ketika hal ini sudah berakhir.
Ada aku tidak ada yang bisa dilakukan.
Aku harus melakukan bagian saya.
Apa yang aku lakukan tanpa Anda?
Dan bagaimana dengan bayi?
Baby, itu akan baik-baik saja.
Ayolah.
lt akan baik-baik saja.
Sekarang Anda dapat mulai promosi Anda.
Tapi l - l tidak akan sekitar untuk berpartisipasi.
Oke, itu yang terakhir.
aku harus pergi.
Bisakah Anda membersihkan?
Terima kasih untuk lift, Charlie. aku harus pergi.
World News Today, dibawa ke anda oleh ...
Great suara malam ini, Doreen.
Terima kasih.
l'm menyesal. Aku mencoba untuk sampai ke sini.
Aku harus menyelesaikan pesanan di pabrik.
Jam berapa sekarang?
lt's 1 1: 55.
Kau bilang kau mungkin akan terlambat.
Aku pikir Anda akan melakukan terbaik untuk mendapatkan di sini jika Anda bisa.
Aku pikir l'd bertahan hanya sedikit lebih lama.
l'm sangat menyesal l'm terlambat.
Jangan khawatir. l memiliki waktu yang baik pula.
Mereka membuat saya menyanyikan beberapa nomor.
Ini tidak biasa saya.
- L punya jas di rumah. l ingin - - No
lt apa-apa.
Dengar, kau di sini sekarang.
Tari dengan saya.
Tidak ada musik, dan l'm agak kotor.
lt tidak penting.
Ayo, Doreen. lt waktu untuk pergi.
Siapa itu?
Salah satu l orang datang bersama.
Salah satu orang yang Anda datang dengan?
l datang dengan dua orang, Don dan Bill.
l've telah menari bersama mereka hampir sepanjang malam.
Saya saudara.
Mereka yang membutuhkan pendamping.
Ayo, sis. Mari kita pergi.
Mereka menari cukup bagus untuk saudara-saudara,
tapi aku senang aku harus berdansa dengan Anda.
Aku berharap itu pantas ditunggu.
Mungkin.
Aku akan berpikir tentang hal ini dan membiarkan Anda tahu.
Tapi aku harus pergi sekarang.
Bye untuk saat ini.
Hei, Don, bagaimana hasilnya?
Aku sedang mencari Anda sepanjang malam.
l terlambat.
Hari akhir dan dolar pendek.
Itu tidak masalah.
aku melihat kalian berdua.
Dia tidak tampak terlalu kecewa.
Dia harus seperti Anda.
Mungkin.
Aku berharap begitu.
Heck, ia mengundang Anda, kan?
Kau suka dia?
Ya, aku lakukan, tapi ...
l'm jika tidak ada, itu akan sulit untuk berbuat apa-apa.
Apa?
Neraka, Bud, aku punya lewat pos.
Telah membawa sekitar.
Tebak l'm agak terlambat dalam segala hal.
Mereka ingin aku laporan minggu depan.
Aku harus mendapatkan tahu lebih cepat.
Damn.
Yah, Anda selalu dapat menulis.
Tentu, menulis surat-suratnya.
Orang yang cukup banyak berdiri ke atas.
Ayolah, Anda tidak memberi up yang mudah.
Midway 153.
l mendapatkannya.
Halo?
- Hi, Doreen? - Ya?
Bagaimana kabarmu?
ls ini Smith Don?
Wow, apa kejutan.
Yeah, aku disebut beberapa jam lalu.
Ibumu menjawab.
Aku baru pulang.
Jadi aku kira ini berarti Anda telah membuat pikiran Anda.
Bagaimana?
Apakah Anda membuat pikiran Anda?
Tentang apa?
Tentang membayar saya mengunjungi.
l seharusnya membayar Anda mengunjungi?
Nah, jika seorang gadis meminta orang untuk berdansa dan ia hampir tidak muncul,
namun ia masih menunggu untuk menari dengan dia, bisa kau katakan padaku mengapa tidak?
Dia harus idiot.
Atau memiliki alasan yang baik yang nyata.
Yang mana itu?
Don?
Apa? Aku tidak bisa mendengar Anda.
Aku berkata, mana yang itu?
Aku yakin l'm bukan idiot.
Itu masih pertanyaan.
Jika seseorang akan pergi,
dan tidak yakin apakah -
Don Smith, bagaimana seorang gadis seharusnya untuk berbagi berita?
Siapa yang bilang?
Mengatakan kepada saya? Yang mengatakan kepada saya apa?
Siapa bilang l'm akan ke San Francisco?
Kau akan ke San Francisco?
Aku diterima di San Francisco Konservatorium Musik.
Wow, itu terdengar seperti kesempatan seumur hidup.
lt adalah kesempatan seumur hidup.
Aku ingin pergi, tapi untuk mengatakan kebenaran, l'm agak takut.
Aku tahu apa maksudmu.
Tapi itu bagus. l'm ...
sangat senang untuk Anda.
Ada banyak l'm akan ketinggalan.
Silakan deposit sepuluh sen untuk tiga menit berikutnya.
Halo?
Operator, aku tidak memiliki perubahan.
- Don? Di mana kau di? - Doreen?
l'm Maaf, Sir. Aku harus memutuskan sekarang.
Sekarang pesantren 2:15, Portland ke Chicago. Ini adalah panggilan terakhir Anda.
Ibu, apakah panggilan Don Smith sebelumnya?
Ya, dia disebut sementara Anda berada di luar.
Dia bilang dia akan mencoba lagi nanti. Apakah itu Don di telepon?
Ya, tapi itu jarak jauh.
Yah, dia mengatakan bahwa dia sudah disusun.
Dia di Portland sekarang, mungkin di bis atau stasiun kereta api.
Tidak, tidak. l Seluruh bisa berbicara tentang adalah San Francisco.
Aku bahkan tidak bertanya tentang dia, atau di mana ia -
Mom, l'm seperti idiot.
Kau beruntung akan kembali dengan unit lama Anda.
Yang tidak terjadi banyak lagi.
Semua l'telah dilihat hanya pengganti.
Jadi apa yang terjadi padamu?
aku mendengar Anda berada di Nennig.
aku mendengar itu bisa sangat jahat di sana.
Pasangan dari mereka mengatakan kepada saya ada tidak banyak meninggalkan kota itu.
Sial, kita punya mereka Krauts dalam pelarian sekarang, sekalipun.
Dear Doreen, aku akan pergi ke luar negeri.
Aku berharap kami bisa memiliki lebih banyak waktu bersama,
karena ada hal-hal l yang ingin mengatakan.
l've ingin mengirimkan surat ini begitu banyak kali,
tapi aku tidak tahu sekarang apakah aku akan pernah memiliki kesempatan,
atau jika bahkan akan peduli.
Terlalu banyak Yanks berdarah.
Starks.
Starks, aku kehilangan dirimu asrama.
Aku tidak yakin apakah -
Mana kau pergi?
Lempar tas saya di tumpukan.
Sesuatu yang salah?
Istri saya naik bus ke bawah dari Sackets Harbor.
l seharusnya bertemu dengan mereka.
aku harus pergi menjemput pasukan's berlabuh tugas dari letnan.
Itu sulit. l'm menyesal.
Yah, setidaknya Anda tahu transportasi nya jatuh tempo.
Hidupku, empat kata -
Apakah tidak melihat bahwa datang.
- Kedengarannya akrab. - Yeah.
Mungkin aku akan membawanya sebagai salah satu topik kami hari sehingga kami dapat semua menggerutu tentang hal itu.
Permisi, l'm dalam bagian yang salah.
Aku ini pasokan.
l am Amerika.
neraka yang Anda katakan.
Sial, latihan target, mungkin.
Hei, rak ini diambil?
Ingin kartu lain atau apa?
Ayo, ambil satu. Aku yakin itu bagus.
Hei, greaseball, rak ini diambil?
Aku akan menyesal greaseball pantat Anda.
Tentu, ayolah, goomba.
Hei, Benedetto, simpan.
Ayolah.
Ayo, Ken, Anda tidak seharusnya untuk menunjukkan tangan Anda.
Anda bodoh petani.
l'm keluar.
Petani?
Dari mana?
Kansas.
Dekat Norris.
Tidak pernah mendengarnya.
Terasa seperti kita bepergian.
Kau tahu, aku merasa seperti sapi di sini.
Di sini.
Tulis anda V-Mail.
V-Mail?
Bagaimana aku aku seharusnya menulis pada sesuatu yang begitu kecil?
Tetap pendek dan manis, kau tahu.
Dear orang, pergi ke perang.
Bersenang-senang.
Cinta, Angelo.
Tidak dapat berkata apa-apa pula.
Akomodasi kelas satu.
Tidak seperti aku kelas pertama bisa ingat.
Kapan anda yang beruntung?
Kembali saat aku sangat kaya, muda, dan bodoh.
Tidak pernah beruntung.
Hei, berbicara tentang muda dan bodoh, di sini. l'm memberikan kembali ini kepada Anda.
Mengapa? Anda menang.
Apakah Anda tahu bagaimana untuk dadu cambuk-shot, Smith?
- No - Yeah, well, aku lakukan,
dan begitu juga Benedetto.
Permainan ini tidak lurus.
taruhan itu tidak adil. l'm memberikan kembali.
Yah, terima kasih, tapi aku -
Tidak ada tapi-tapian. Hanya tinggal di luar Benedetto's permainan dadu.
Uang tidak terlalu penting, dan Anda tidak bagus di dadu.
Mencoba tangan Anda di poker.
Hei, Smith, ingin bermain beberapa kartu?
Hei, Fuller.
Kartu? Tidak kali ini, Benedetto.
Ayo, aku akan pergi mudah pada Anda.
Oke, potong chatter dan dengarkan.
Bagi anda l tidak tahu, nama saya Kopral Starks,
dan aku bisa mengurus puntung maaf Anda untuk minggu berikutnya.
Sekarang anda perlu mengingat bahwa kita berada dalam bagian biru -
pasukan kompartemen 4.
Ada ribuan tentara di perahu ini,
sehingga hal-hal penting pertama.
Kami makan di shift.
Hanya dua kali sehari.
- Ayo. - Anda harus bercanda saya.
Hanya makan hangat.
pelatihan fisik akan mulai 1 100 jam setiap hari,
diikuti dengan latihan sekoci.
Anda akan berada di sana.
Silakan melihat-lihat, anak laki-laki.
Mungkin ini terakhir kali Anda berada di sebuah perahu sebaik Ratu Elizabeth.
Anda bebas untuk berkeliaran di pertengahan geladak sampai 2100 jam,
kecuali stasiun pertempuran disebut.
Jika stasiun pertempuran disebut,
stasiun pertempuran Anda ada di sini.
Jangan sampai hilang.
Jangan sampai di jalan kru pistol.
Dan jangan mengganggu limeys.
Sama sekali tidak merokok di atas deck di malam hari,
dan tidak membuang sampah ke laut.
U-perahu mencari target.
Jangan membuat kita satu.
Jika tidak, mencoba dan memiliki waktu yang baik, jika Anda bisa.
Dimana kita pergi, Starks?
Kita akan perang, Nak.
Ini adalah hal yang nyata.
Kita akan melawan Nazi.
Dan kita akan membunuh mereka semua.
Setiap orang terakhir dari mereka.
Dalam perjalanan kami di luar negeri, kami memiliki banyak waktu untuk berpikir tentang hal-hal.
Setelah berhenti di Skotlandia, kami kembali perjalanan kami untuk perang
bahwa sampai sekarang, kami hanya mendengar tentang.
Aku pikir kita semua bertopeng yang ketakutan dalam usus kita dengan keberanian palsu dan tawa gugup.
Anda merasa beruntung hari ini?
Aku kira ia tidak takhayul.
Tiga pada cahaya. lt buruk keberuntungan.
Menghitung saya, yang membuat empat. Jadi apa artinya?
Entah Anda benar-benar kacau,
atau kita,
dan Anda bisa membuat permohonan.
Either way, ini adalah neraka panggilan untuk cahaya.
Silakan, Smith. Membuat permohonan.
ingin A?
Sekitar 50.000 tentara Jerman
dipotong ketika Patton didorong melalui setelah Normandia.
Mereka terjebak, punggung mereka ke laut,
dan 94, bersama dengan perlawanan Perancis,
digali di dalam bunker pelindung dan log di perbukitan di sekitar mereka.
pesanan kami - menjaga mereka di sana,
yang pada hari-hari yang paling tidak terlalu keras.
lt adalah malam yang mendapat menarik.
lt tenang untuk perubahan.
artileri No.
Mungkin mereka kehabisan amunisi.
Kita bisa berharap.
Menutupnya, Fuller.
Kau akan membangunkan Jerman.
Kau tahu, Smith, aku pikir aku menghabiskan lebih banyak waktu tidur dengan kalian dari istri saya.
Itu sebuah komentar menyedihkan, Starks.
Kurasa aku harus menulis lagi segera.
Dia mungkin lupa siapa Aku ini.
Yeah.
Dia membuat kue terbaik yang pernah Anda makan.
Ibumu membuat pie?
Dari mana Benedetto pergi?
Dia harus mengambil kencing atau sesuatu.
Dewa sialan.
Ia meninggalkan karabin di sini.
Apa yang dilakukannya tanpa senjata?
Mungkin dia berpikir dia perlu kedua tangan.
Bahwa anak punya cahaya jari dan alam untuk kesepakatan.
Apa? Apa maksudmu?
Maksudku tentara satu-satunya hal yang membuatnya keluar dari penjara.
Hei, menontonnya.
goomba Itu - Lebih baik Anda memeriksa apakah ia mengambil dompet Anda.
Maurice, teman saya, bagaimana kamu lakukan?
Benedetto.
Aku telah menunggu Anda.
Ya.
Apa apaan ini?
Calvados.
Brandy.
Sayangnya hari ini,
tidak memiliki kesempatan untuk menjadi tua.
Tapi ini berusia halus.
Dengan ini, Anda bisa mulai kebakaran, isi ulang korek api.
Anda bahkan bisa meminumnya.
l taruhan setengah teman Anda membuat ini di kantin mereka.
Nah, teman saya,
l kira ini terlalu baik untuk selera Amerika Anda.
Tunggu, tunggu. aku punya selera lebih dari ibumu.
Jadi, Anda mau berurusan?
Mungkin aku lakukan, mungkin aku tidak.
Intinya adalah apa yang Anda miliki?
Baiklah, baiklah, baik-baik saja.
Lihatlah apa yang aku punya.
Dan rokok?
Anda mendapatkannya.
American rokok.
Pleasure melakukan bisnis.
Tinggal.
Mungkin kita dapat memiliki beberapa lain saling menguntungkan ...
Apa?
Pencurian.
Mungkin.
Kau tahu apa? waktu lain.
Mereka akan merindukanku, jadi aku harus kembali. Sampai nanti.
Memulai dengan meriam 88 lagi. Kami punya masuk!
- Siap? - Yeah.
Apa, Anda melihat sesuatu?
l'm tidak yakin.
Beritahu mereka Krauts untuk kembali ke tempat tidur.
Kami punya beberapa di sayap kiri kami.
Kami telah Krauts harus bergerak naik di luar sana.
Tiga puluh.
- Go! Turun! Ayo! - Pindahkan dalam!
Di sini.
Bagaimana mereka mendapatkan begitu sangat dekat?
- Ambil pistol. - Ayo.
Bangsat, apa itu? Itu bukan 88.
Di sinilah satu sama lain.
Cobalah untuk memotong menyeberang ke celah karang di bawah kami.
Aku akan mengambil pistol.
Berhenti, mereka di bawah kita!
Aku tahu, aku tahu. l'm mencoba untuk menjaga laki-laki mereka kembali.
Mana mortir? Jangan katak memiliki mortir?
Kami punya spotters di atas sana. Mereka harus berkisar pada mereka senjata pesisir.
Nice masuk, Brooklyn.
- Hei, kau baik-baik saja? - Tinggalkan aku sendiri. l'm halus.
Terkutuk bajingan Nazi.
Bisakah kita berkisar pada yang spotter luar sana?
Jenis sibuk dengan kanan kiri sisi kita sekarang.
Mortir, akhirnya.
l'm akan melihat apakah aku bisa mendapatkan seorang penembak jitu pada pengintai itu.
Briggs, Briggs, Briggs.
Anda lihat bahwa spotter luar sana?
Yeah, l'm sudah di atasnya.
Tapi mereka cukup jauh.
Aku hanya harus menunggu sampai kita melihat beberapa gerakan.
Tentu. Aku tidak berpikir mereka menjualnya, sekalipun.
Yeah. Tunggu dulu.
satu itu pada sasaran.
Kesalahan Pertama, mereka buat adalah untuk membekukan.
Tinggal di sana.
Yang kedua itu turun juga.
Ayo, Anda bajingan.
Aku pikir kita kembali ke meriam 88 untuk sementara waktu.
Tebak Aku akan terus menusuk pada itu untuk melihat apakah kita di sini.
Dewa sialan. Jauh dari posting Anda, senjata tidak?
Anda tarik aksi seperti itu lagi,
apa yang tersisa dari Anda l'm setelah melalui dengan Anda,
Angkatan Darat tidak akan ingin untuk dimasukkan ke dalam penjara.
Mana sih yang Anda?
- Dimana sih - - Maurice.
Dia benar di depan saya. Sekarang dia pergi. Dia pergi begitu saja.
Benedetto, sialan, membuat diri Anda dibersihkan.
Lihatlah aku.
Dapatkan diri dibersihkan.
Ayo, Brooklyn.
Starks.
Apa?
Apakah Anda baik-baik saja?
Tidak, aku ingin mengalahkan kotoran keluar dari -
Hanya memberi saya sebentar.
Kami telah di Perancis selama tiga bulan sekarang.
Anda akan mengira kami akan mendapat beberapa makanan lokal untuk perubahan.
Sejauh l'm bersangkutan, Anda dapat mengambil Prancis
dan mendorong ke atas keledai dari Jerman terdekat.
ls bahwa topik hari?
Yeah, aku rasa itu akan dilakukan.
Jenis suka kita topik diskusi hari.
Karena kita meninggalkan Inggris, Anda jenis turun.
Aku punya, belum l?
Jadi subyek adalah Perancis, kan?
Bukan kapasitas keledai Jerman.
Yeah.
Oke.
Adapun Perancis, Paris oke, kurasa.
Belum melihat banyak hal lain, kecuali untuk Jerman berusaha membunuh kami.
Ya, kita terhormat musuh dengan siapa kami terus jalan buntu kita tiga-bulan.
Kami punya mereka tepat di tempat mereka ingin kita.
Kami tidak akan bergerak.
Kita tidak bisa bergerak.
Mereka tidak bisa bergerak.
Kami ingin mereka di sana. Mereka tampaknya konten untuk tinggal di sana.
Little perangkap, bermain galeri menembak.
Kami tidak maju. Mereka tidak maju. lt kotoran kuda.
Anda lebih suka dengan Patton sekarang?
No Terus terang, l'd agak bosan di sini.
Peluang yang lebih baik.
Nah, ini tidak seperti berkelahi,
kecuali mungkin hari ini.
Duduk-duduk, hitung berapa kerang yang duds.
Kau tahu, l'd hampir agak khawatir tentang sebuah peluru dengan nama saya di atasnya
dari shell ditujukan ''Kepada siapa perhatian mungkin.''
Pertanyaan lama.
Bukankah kita berbicara tentang itu sekali atau dua kali?
Takdir atau probabilitas acak.
Tebak itu pelajaran objek yang baik.
Baru keluar dari jangkauan, sedikit variasi bertanggung jawab itu, bertujuan, kru,
barel suhu ...
lt tidak akan memukul lubang yang sama dua kali.
Mereka mungkin.
Mereka tampaknya memiliki cukup banyak kerang untuk memukul lubang kecil kami.
Sehingga probabilitas pergi, semakin mereka api,
semakin kita harus angka kita semua orang mati.
Dan aku tidak suka banyak.
Terkutuk Jerman ambisi.
Ayo, Umum.
Mereka Jerman.
Lihat, aku telah tertentu perspektif pada hal-hal.
Kira kita orang-orang
Yah, mereka tidak mendengarkan terlalu baik.
Dan l'm mendapatkan perspektif yang sangat keji
pada orang-orang bajingan juga.
Smith, Anda harus memberitahu saya, kapan kau akan mengirim surat itu?
Tidak yakin kalau aku akan pernah.
Ayo, Anda sudah bekerja pada hal yang off dan di
untuk apa, bulan sekarang.
Hanya kirim ke gadis Anda.
Bagaimana Anda tahu itu untuk gadis saya?
Karena Anda terlihat terlalu serius ketika Anda menariknya keluar.
Saya tidak persis memiliki anak perempuan belum.
l membongkar hal-hal dari Anda.
Kamu tidak pernah mengatakan apa-apa.
Siapa kau menulisnya, kemudian?
Hanya l gadis bertemu, oke?
lt sebelum tentara punya aku.
- Dan? - Dan apa?
Dan jadi apa rupanya? Bagaimana Anda bertemu dengannya?
Ini adalah Doreen.
Dia memiliki rambut merah.
Dia Panen Putri di sana.
Anda memiliki fotonya dari koran.
Kalian berdua harus dekat nyata.
Knock it off, Starks.
Aku tidak mendapatkan kesempatan.
Kami hanya bertemu. lt tidak cukup bekerja untuk kita.
Maaf.
Dengar, kalau aku punya nasihat untuk memberi Anda,
bantulah diri Anda sendiri - hanya kirimkan padanya.
Ambil kesempatan.
lt hanya ...
kita hanya berada di satu tari.
Aku sedang bekerja malam di pabrik.
l Akhir pekan harus belajar, kemudian aku punya dirancang.
Dia yakin membuat kesan dalam diri saya.
Tidak yakin jika ia bahkan benar-benar menyukaiku.
Ayo, tidak seperti Anda?
Anda punya bahwa darah Latin.
Anda besar ltalia mata akan meluluhkan hatinya.
Anda tidak pernah melihat istri dan anak, kan?
Nope. Pikir kau akan menunjukkan padaku suatu hari nanti.
Yeah.
Aku rasa ini giliranku.
Nice tampan.
Anak, juga.
Kurasa aku khawatir tentang mereka lebih dari l khawatir tentang aku.
Dan aku khawatir tentang saya banyak.
Ayolah.
Mari kita makanan kembali ke Fuller dan Benedetto,
sebelum Spam mencoba untuk melarikan diri.
Jadi aku berkata kepadanya aku akan memukulnya di wajah dengan 2x4
jika ia tidak memberi saya 30 saya dolar.
Hei, kalian berputar keluar?
Yeah, kami menuju kembali ke Heteborn untuk istirahat.
Banyak lalu lintas di jalan ini belakangan ini.
Ya, banyak pasukan bergerak naik di sektor utara.
Aku berpikir begitu.
Tidak dengan kalian. Kami yang mendapatkan hit dengan artileri besar.
Maaf.
Hei, aku telah melihat beberapa dari mereka kawah.
Jangan kirim cara kami.
Jadi segala cara, $ 30 nanti ...
Benedetto pergi ke bitch. Lain sarapan dingin.
lt adalah hukum alam semesta.
lt'll giliran kita untuk jalang ketika mereka berjalan untuk makanan dan kita mendapatkan sarapan dingin.
Masih berdetak makan apa-apa.
Yeah.
l'telah memiliki saham saya garis sup, itu sudah pasti.
- Ayo. - Tidak, itu benar.
Setelah crash pasar, keluarga saya ditinggalkan tanpa sepeser pun.
Berakhir tahun kuliah saya.
Kemudian perang pecah.
Dan itu akan berakhir, suatu hari.
Neraka, sulit untuk menghitung apa pun.
ls bahwa mengapa Anda belum pernah selesai surat itu?
Anda harus belajar untuk menghitung pada sesuatu, Smith.
Kadang-kadang, itu hal yang paling sulit,
tetapi jika sulit, maka anda harus mungkin angka ini adalah hal terbaik untuk dilakukan.
Aku tahu.
Aku hampir menyerah.
Telah melalui banyak tikungan dalam hidup saya.
Jika itu membuat Anda menulis surat lebih mudah keputusan,
Anda harus tahu itu tidak rotasi datang.
Apa maksudmu, itu bukan rotasi?
Maksudku, kita berputar keluar,
tapi kami bergerak timur melintasi perbatasan Jerman.
Ayo Natal dan Tahun Baru, kita akan bergerak.
- Siapa yang bilang begitu? - Sersan peleton, kemarin.
Sepertinya umum berpikir kita mungkin akan mendapatkan sedikit basi.
Basi? Neraka, kita berjamur.
Hei, sobat, bisa Anda membiarkan kami di sini? Terima kasih.
Ya, kita akan melewati perang sialan ini.
Suatu hari, Aku bahkan mungkin bisa pulang untuk melihat anak saya.
Anda belum melihat anak Anda?
Tidak, lahir setelah aku pergi.
Itu sulit.
Mudah-mudahan, perang -
Starks, anda oke?
Yeah. Hanya tetap di bawah.
l'm tinggal turun, l'm tinggal turun.
Itu agak terlalu dekat.
Starks, anda oke?
Yeah.
Starks? Starks?
Starks.
Aku tidak melihat bahwa yang datang.
Oh, Tuhan. Help me!
Kami punya orang terluka.
Hei, Nak. Lihat, dia pendarahan. Dia tidak terlihat terlalu bagus.
Aku bukan medis, tetapi orang itu sudah mati.
Pergi mendapatkan kit.
- Screw kit. - Pergi mendapatkan kit.
Ayolah. Mereka datang untuk menembak Facebook hutan.
Kau akan mati. Kita akan mati.
Kami akan kembali.
- Kami akan kembali. - No
Setiap beberapa minggu, mereka akan menarik kita dari baris untuk beristirahat, mandi, dan membersihkan.
Smith. Hei, Smith.
Mereka ingin Anda sampai di CP.
lt selalu merasa seperti Anda dapat mencuci segala sesuatu,
kecuali apa yang terjadi kepada Anda di dalam.
Buddy, Anda punya merokok?
Swasta Smith, pelaporan seperti yang diperintahkan, Sir.
Santai.
Smith, aku perlu beberapa jawaban dari perspektif Anda
tentang karakter dungu di sini.
Soldier, tidak masalah disiplin banyak mencapai tingkat ini,
sehingga Anda dapat angka yang telah Anda lakukan pekerjaan yang benar-benar baik
menggali lubang untuk diri sendiri.
Ya, Sir.
Mari kita lihat apa yang kita sampai di sini.
Dari mana semua ini berasal dari, Benedetto?
Smith, Anda mengenali apa pun di sini?
Ya, Sir. Sebuah pikiran l keychain hilang.
Ambil itu, kemudian.
Sersan itu akan memastikan segala sesuatu akan kembali.
Sir, sebagian besar yang dimenangkan dalam permainan omong kosong jujur.
Soldier, nama dan jujur hanya tidak pergi bersama-sama.
Sir, aku menemukan bahwa -
Seperti Anda, Swasta.
Mana sih yang Anda pikir Anda?
Kami menghadapi setengah juta Krauts luar sana.
Kau lihat ini? lt's laporan korban, Allah sialan.
teman-teman Anda sedang sekarat,
dan Anda bertindak seperti tempat ini adalah raket pribadi Anda.
Mengapa kamu ada di pasukan ini, sih?
Untuk melawan Nazi, Sir.
Yah, itu pasti tidak terlihat seperti itu, Nak.
AWOL, pencurian kecil, desersi.
Apakah Anda tahu apa yang mereka lakukan untuk desertir sekarang?
Tulis rumah ibumu. Dia akan nyata bangga padamu.
Aku tak punya orang tua, Sir,
tapi aku bersumpah, tidak akan terjadi lagi, Sir.
neraka itu tidak akan.
Smith, Anda seksi sudah turun satu orang.
l Jika giliran ini badut atas untuk bela diri ringkasan pengadilan,
Anda akan turun dua.
Tapi kami menyakiti untuk penggantian, jadi apa yang Anda sarankan aku lakukan?
Smith?
Sir, tak akan l -
Aku pikir Benedetto's membuat banyak kesalahan.
Kesalahan? kesalahan-Nya akan membuat Anda terbunuh.
Ia adalah risiko kehidupan Anda dan teman Anda,
apalagi mencuri dari mereka.
Ya, Sir. Izin untuk berbicara dengan bebas, Sir.
Kita perlu semua orang kita.
Smith, aku pikir kita perlu mendapatkan penggantian lain.
Mungkin, Sarge, tapi Fuller dan l telah sekitar Benedetto sementara,
dan yeah, dia lakukan beberapa benar-benar bodoh hal,
tapi kami terbiasa dengannya.
Dia tahu pekerjaannya, dan akan sulit untuk istirahat dalam dua pria baru.
- Sir, l - - Dapatkah, Benedetto.
Sersan, membuatnya keluar dari pandangan saya.
Terus dia ke luar.
Smith, l'm maaf tentang Kopral Starks, tetapi Anda perlu tahu sekarang -
Kami punya perintah baru. The 376 hanya menerobos perbatasan,
dan kami pindah segera untuk memperkuat.
Dimana kita akan, Jerman akan berjuang di tanah mereka sendiri.
l Butuh katakan lagi?
Tidak, Sir.
Pria sekarat di luar sana. Kita tidak punya waktu untuk omong kosong ini.
Kau pikir aku harus mengirim Benedetto kembali ke bagian Anda?
Ya, aku pikir begitu.
Oke. lt's pada Anda, lalu.
Benedetto mengacaukan lagi, dan Aku akan memiliki keduanya menyembunyikan Anda.
- Memahami, Kopral? - Ya, Sir.
Kopral, Sir?
Ya, Kopral.
promosi Anda efektif dengan segera.
l'm maaf itu datang kepada Anda seperti ini.
Starks adalah orang yang sangat bagus,
tapi sersan dan l membutuhkan seorang pria di tempatnya
yang kita tahu bahwa kita bisa diandalkan.
Kita bisa bergantung pada Anda, bukan?
Ya, Sir.
Kau dipecat.
Dapatkan yang garis-garis pada, dan jangan biarkan saya.
Ya, Sir.
Smith.
Terima kasih. di sana. Aku berutang Anda.
Terkutuk benar Anda berutang padaku.
Mereka pergi dan membuatku Kopral.
Baiklah, terus mendorong. Kami hampir mendapatkannya.
Terus mendorong. Kami hampir mendapatkannya.
- Ayo, push. - L'm mendorong.
- Kita harus terjebak? - Ini tidak akan dilakukan.
- Lt ada di drive penuh-roda. - Anda yakin?
Kita semua berpikir bahwa perang akan menjadi alih oleh Natal,
tapi tiga minggu dan 400 mil kemudian, kami tahu bahwa itu tidak akan terjadi.
Bagi kami, ini hanya awal.
Hampir keluar.
Hei, Smith, mereka hanya tentang jalan buntu.
Kami tidak akan menggantung di sekitar sini banyak lagi.
Dapatkan semua orang di truk.
Aku harus menyingkirkan barak saya kembali.
Hanya melepaskannya.
Jenis moody, l'd berkata, mengambil alih untuk Starks.
Kehilangan jenis pria Starks dari shake up.
Neraka, anak, perang ini dimulai untuk menangkap kita semua penjaga off.
M Perusahaan?
Siapa yang kita miliki di sini?
Heinrich.
- Hei, Smith. - Yeah?
Apakah Anda di Perusahaan M?
Yeah.
aku punya tas ini di sini berlabel''Starks,'' tapi dia tidak pada lembar untuk M Perusahaan.
Carry sekitar. Hanya menaruhnya dengan sisa gigi kita.
Tapi dia bukan pada lembaran.
Ada. Sekarang dia ada di daftar.
Masukkan dengan gigi M Perusahaan. Aku akan mengurus lain kali. Tidak sekarang.
Siapa ini?
Dia melompat naik sebelum Anda.
Di sini ini Heinrich.
pembawa amunisi baru kami, terima kasih Tuhan.
Dan dia membawa kami cokelat.
Anda berada di 302 lama?
Hanya dua minggu. l relawan untuk pengadaan, dan kemudian untuk unit di telepon.
Ini negara keluarga saya, dan aku ingin membantu Anda.
Anda punya sedikit aksen di sana.
Dua minggu.
Semua hak.
Selamat Datang di Perusahaan M.
Ya, aku datang dari Boston.
l minta maaf untuk aksen. Aku dibesarkan di Berlin sampai l 13.
Aku pikir Anda mungkin ingin belajar untuk mengatakan password yang sebenarnya baik.
Apa itu kita cenderung untuk bertemu?
Siapa yang kita akan bertemu?
Anda fucking kerabat, anak.
Sialan Krauts.
Dan mereka ingin menembak kami. Banyak.
Dengar, Heinrich, biarkan aku terkesan pada Anda.
Anda hanya maju sendiri ke dalam perang yang serius.
Aku akan mencoba yang terbaik untuk Anda, Sir.
Aku berharap ke neraka Anda akan,
tapi kita tidak punya waktu untuk mengajari Anda untuk tidak melakukan sesuatu yang bodoh
yang bisa membuat kita semua mati.
Kami telah ditembak dan dikupas.
Kami sudah kehilangan satu orang,
dan ini akan menjadi lebih buruk dari apa yang telah kita lihat belum.
Kau akan melakukan tiga hal - Pastikan kita memiliki amunisi,
pastikan itu ada ketika kita membutuhkannya,
dan ikuti Benedetto.
Jangan melakukan sesuatu yang bodoh.
Benedetto akan membuat Anda hidup.
Stick dengan Benedetto. Lakukan apa yang dia lakukan.
Tidak ada yang bodoh, mengerti?
Yeah, tidak bodoh.
Ini adalah NBC, Perusahaan National Broadcasting.
Berikut adalah Dwight Eiser St, pelaporan dari ruang berita WOR.
Selamat malam. Front laporan menunjukkan bahwa Amerika telah kehilangan
baik Bambrik dan Babelom di Belgia,
dan lebih jauh ke selatan di dekat perbatasan Perancis,
laporan lapangan mengatakan tank Jerman dalam delapan hari hati-breaking
telah rusak dari pertahanan di baris Siegfried
dan telah didorong kembali ke Belgia dan Luxembourg,
kembali ke dalam 29 mil dari Sedoz bersejarah.
Semua orang keluar. Ambil senjata anda dan amunisi.
Kami mendapat kenaikan 5-mil bawah baris ini rel.
Mari kita pergi.
Di situlah kita akan pergi.
Kita akan membutuhkan mereka. Anda seorang pembawa amunisi. Ambil amunisi Anda.
Dan tetap dengan Benedetto.
Mungkin Anda hanya harus menembak sekarang.
Simpan Jerman masalah.
Yeah? Dia hanya mungkin berakhir tabungan Anda, Fuller.
aku punya firasat buruk.
Mengapa mereka menginginkan kota ini pula?
Ayo, ayolah. Orang-orang bersenjata pada baris harus lega.
Oke, dengarkan.
Ada posisi dua senapan mesin kita sangat perlu untuk meringankan malam ini.
Keduanya berada di bukit timur belakang -
Seperti yang Anda tahu dari demonstrasi itu,
Anda akan menjadi nyata hati mengambil posisi Anda.
The 376 memegang baris kami sekarang.
Smith, Fuller, Heinrich, Benedetto,
Anda akan meringankan pistol di tempat di ujung selatan bukit itu,
dekat dengan sebuah rumah pompa tua.
Foster, Matthews dan Jennings,
ada istana di sisi utara bukit.
Anda akan mengambil posisi itu.
Ketika kita sudah selesai di sini, kami akan memandu Anda ke sana.
Pertanyaan?
Mendengar ini dengan baik.
Ada divisi Jerman di sisi lain dari punggung yang.
Mereka berusaha merebut kembali kota beberapa kali dari utara.
Kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
Mudah-mudahan, cuaca ini akan memperlambat mereka.
Tetap tajam. Aku akan mencoba untuk mendapatkan beberapa chow hangat kepada Anda oleh pagi.
Oke, mari kita memindahkan mereka keluar.
- Hey, Tony? -Yeah?
Kami punya 2 kaki salju datang.
Krauts tidak akan melakukan apa-apa dalam omong kosong ini.
Smith.
Yeah?
aku menemukan ini di truk.
Pikirkan Anda mungkin telah menjatuhkannya?
Dengar, aku tidak punya rumah ada yang kembali.
Paling tidak Anda punya seseorang.
Anda harus bertahan pada itu.
Benedetto.
Terima kasih.
Relief telah tiba.
Apa yang membawa kamu?
Sebagian besar amunisi.
Kristus, itu membeku di sini.
Setiap gerakan?
Tidak ada tapi sialan penembakan.
Oke.
Kau punya semua yang anda butuhkan?
Aku harus mendapatkan orang-orang kembali turun untuk meringankan posisi lain sepanjang garis.
Tetap tajam.
Benedetto.
Aku tak perlu bagi Anda dan Heinrich harus di sini.
Menemukan bahwa rumah pompa atas arah itu.
Masuk ke sana dan mengering.
Ya, tentu.
Temukan dalam gelap.
Baiklah, Heinrich. Mari kita pergi.
Mari kita lihat.
Anda yakin kita punya segalanya?
Ini adalah relief tercepat l'telah pernah dilihat.
Belt, pistol, kau, aku.
Apa waktu itu?
Tidak tahu.
Kehilangan arloji saya. Poker game.
Great.
Aku tidak memiliki satu, baik.
Tentu berharap mereka akan mengambil yang pria dengan mereka.
lt seperti dia terus menatap kami.
Well, setidaknya kami sedikit lebih hangat daripada dirinya.
Orang miskin.
Maaf, sesama.
Kadang-kadang tampaknya seperti Krauts ingin membunuhmu.
lt hanya tidak penting.
Bukan aku, saudara.
Apakah Anda turun dan menutup mulut Anda?
Apa dengan Anda?
Aku tidak tahu.
Neraka, aku tidak tahu.
lt ulang tahunku.
Hanya tidak ingin apa-apa terjadi padaku pada hari ulang tahun saya.
Itu saja? lt ulang tahun Anda?
Mereka gigih.
Ya, mereka.
Kami menyebar begitu kurus, aku tidak berpikir ada yang tahu dimana baris kami.
Kita bisa Krauts di belakang kami untuk semua kita tahu.
Aku merasa seperti pulang ke rumah sekarang juga.
Anda memperhatikan dengan situasi saat ini?
Untuk neraka dengan Anda. l berencana untuk mendapatkan melalui ini.
Jangan Anda?
Tidak tahu lagi.
Sekarang, mungkin terbaik untuk mencari kita semua orang mati sampai terbukti sebaliknya.
Selamat ulang tahun kepada saya.
Maaf, hanya -
Melakukan oke?
neraka itu?
Jangan menyelinap seperti itu.
Yeah, kami baik-baik saja.
Apakah Anda mendapatkan bagian lain di mana garis kita?
Aku pikir orang lain di sana, arah.
Ada skuad dari perusahaan senapan di rumah pompa.
Ketika mereka tiba di sini?
Hanya sedikit yang lalu.
Mencoba untuk tetap hangat.
lt sudah kacau buruk, semua orang semakin lega.
Beberapa artileri dan peralatan meluncur dari jalan.
Semrawut seperti biasa.
Anda kering?
Tidak banyak, tetapi lebih baik.
Mereka pikir 1 1th Divisi Panzer telah pindah di luar sana.
Mereka mengatakan orang-orang bajingan tidak mengambil tawanan.
1 1th Panzer. Oh, bagus.
Bawa tank mereka dengan mereka?
Setiap tim membawa sesuatu untuk melawan tank dengan, seperti sebuah bazooka?
Bukan berarti aku melihat.
Mereka mendorong mereka cukup cepat, seperti kita.
Setiap komunikasi? Radio? Lapangan telepon? Apa saja?
Kecuali kita akan mengatasinya di pagi hari.
Itu berita bagus.
Tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang.
Jika mereka menduga itu adalah divisi Panzer, kita akan menyortir keluar cepat nyata.
Oke?
Nah, kembali dan mendapatkan kering.
Kau dan Heinrich akan mendapatkan untuk meringankan kita datang fajar.
Yeah.
Aku tahu.
Jika ada tank di luar sana, kami berada di dalam kotoran.
Kedengarannya seperti lebih dari beberapa Kraut regu saya.
Sial, ini adalah penderitaan.
kaki saya mati rasa.
Sialan basah dan mati rasa.
Ingin saya untuk mengubah posisi dengan Anda untuk sementara waktu?
Yeah, itu akan sangat baik.
Sial.
lni kolam Anda berada di, anak laki-laki.
Anda yakin itu bukan kakus?
Mengapa Anda pikir itu tidak beku?
Hei, apakah anda melihat penembakan berhenti?
Aku tidak tahu apa artinya.
Pikirkan mereka akan mencoba sesuatu?
Yeah. Ya, aku lakukan.
Aku mendengar mereka.
Mereka datang.
Aku mendengar mereka. Mereka datang.
Aku tidak mendengar apa-apa.
Aku mendengar mereka.
Mereka di luar sana. Mereka datang. Lebih baik bersiap-siap.
Aku masih tidak mendengar apa-apa.
Aku mendengar mereka sekarang.
Sial, pendengaran Anda bagus.
Orang-orang di rumah pompa.
Tunggu di sini. Aku harus memperingatkan orang-orang untuk keluar dari sana.
Jangan api jika Anda tidak harus.
Tangki akan dapat melihat posisi kami.
Tidak, l'd lebih memakai merah dan mengebiri banteng.
Datang.
Ayolah.
Buka, itu Smith.
Brooklyn, Brooklyn.
Terkutuk, ada Mark-4s tidak 300 meter dari sini. Buka.
- Apa yang terjadi? - Dengar, ada tank bergerak naik.
Anda harus keluar dari sini, atau Anda akan duduk bebek.
- Tank? Sial. - Kami tidak memiliki apa pun di sini untuk tank.
Tapi kami memiliki tangki. Keluar.
Riley, datang ke sini. Dengar, kau keluar pertama.
Aku ingin Anda untuk memotong sekitar, kepala ke arah kota dan memperingatkan mereka tentang tank.
Ada kebun buah sekitar 30 meter dari sini.
Aku ingin kalian untuk menyebar, tetap rendah.
Kopral, di mana Anda ingin aku dan Benedetto untuk pergi?
Aku harus kembali ke Fuller. Berikan saya beberapa ikat pinggang.
Turun kembali di belakang kebun dan berlindung.
Aku akan mendapatkan Fuller dan Aku akan bertemu dengan Anda di sana.
Kami jelas. Mari kita bergerak.
Pergi, pergi.
Pergi, pergi, terus bergerak.
Pergi, pergi.
Terus bergerak, terus bergerak.
Ke kiri.
Cover api.
Cover api, tutup api.
Ini bagus.
aku tertembak. Cepat, cepat, cepat.
Pergelangan kaki saya!
- Hentikan dia. - aku kembali baginya.
Oke, pergi.
Smith!
Pergi, pergi, pergi.
Smith!
Siapkan tembakan, Tembak….
Apakah Anda baik-baik saja?
Tidak, tidak, tidak.
Aku hanya bisa menggerakkan kaki kanan saya.
Mana Benedetto?
Kebun, terluka.
l'm menyesal. l kira l tidak bodoh setelah semua sesuatu.
Tidak, Heinrich. Dengar, l'm akan mendapatkan Anda dan Benedetto seorang tenaga medis.
- Dapatkan Fuller. Dapatkah Anda memberi saya mencakup beberapa? - Aku akan mencoba.
l membutuhkan medis.
... Roti kita sehari-hari. Dan ampunilah kami kami ...
Darah.
Tidak dibangkitkan.
ls surga ini?
Aku tahu pasti kami berada di beban kotoran masalah.
Kita harus mendapatkan bantuan.
Akan membuat Anda keluar dulu.
Berhenti.
Kau biarkan aku membawa Anda keluar dari sini.
Berhenti.
- Kembali ke Heinrich. - Aku bahkan tidak melihatnya datang.
Aku tak bisa keluar pada waktunya.
Kaki saya hancur.
Aku kehilangan 45 saya.
Kita sudah memilih untuk potongan di sini.
Aku akan membuat Anda keluar dari sini.
lt'll baik-baik saja.
- Dapatkan bantuan. - Harus ditabrak tank.
Katakan kepada mereka apa yang akan terjadi.
Smith.
Tidak dapat melakukan apa-apa di sini.
Go.
divisi Tank tidak bisa melakukan hal-pohon.
Kami bahkan tidak punya senjata.
Di sini. Hadiah ulang tahun.
Gunakan ini jika Anda membutuhkannya.
Ada tiga putaran kiri, aku berpikir.
Hanya jika Anda membutuhkannya.
Jangan terbunuh.
Hanya jika aku membutuhkannya.
No
- Anda membunuh kami. - Yeah, kau membunuh kami juga, bajingan.
Yeah. Kau tahu, aku dapat membunuh Anda.
Anda tinggal di sini.
Anda pergi, aku membunuhmu.
Riley.
Sial, itu ditambang.
Brooklyn. Brooklyn.
Anda bajingan, l'm Amerika.
Tidak Kraut bersumpah seperti itu.
Harus menjadi salah satu dari kita. l'm mendapatkan di sana.
Kami punya overrun.
Tanks. Jerman.
Mereka punya tangki datang.
Dapatkan medis!
Dapatkan letnan.
Kita harus kembali.
Dear Doreen, Aku tidak berpikir tentang malam itu terlalu sering.
The 94 diselenggarakan kota setelah pertempuran berat,
namun dalam memecahkan melalui perbatasan Jerman,
sekitar 60.000 men kehilangan nyawa dalam waktu kurang dari sebulan.
Aku mulai menyadari bahwa semua orang mati tampak sama, kecuali untuk seragam.
lt adalah Maret pada saat luka saya sembuh
dan aku berhasil kembali ke M Perusahaan.
Aku senang sekali kau kembali dari San Francisco.
l am, juga. Mari masuk
... Lebih dari 100 mil hanya dalam 12 hari.
Melawan tersebar kantong-kantong perlawanan
dan berat oposisi di kota dari Ludwigshafen, yang menerobos 94.
Setelah sekian lama pergi, setelah semua perang l'telah terlihat,
Aku tidak tahu lagi jika aku melihat Anda kemarin atau seribu tahun yang lalu.
Infanteri 94 ...
Dalam banyak hal, ini surat kusut ditutupi dengan jejak-jejak perang
telah menjadi Anda, menjadi kita yang mungkin telah,
yang kita yang bisa tertawa di teras depan Anda
atau diambil berjalan-jalan di malam musim panas.
Bagi saya, surat ini telah menjadi kita yang tidak akan pernah.
Bahwa untuk gadis Anda kembali rumah?
Katakanlah, Anda ingin saya mail yang bagi Anda?
Tidak
Hanya tahu bahwa pikiran saya dari Anda,
disampaikan buruk lagi dan lagi dalam sejuta cara yang berbeda dalam surat ini,
adalah satu-satunya hal yang membuat saya percaya Aku mungkin bertahan hidup.
Setelah malam itu, Aku tidak pernah melihat salah satu dari mereka lagi.
Kami terus mendorong masuk ke Jerman melalui Dusseldorf,
tapi kebanyakan pria sekarang adalah wajah baru.
Heck, Don, kami segera kembali di mana kita mulai.
Ini telah membuang-buang waktu.
Bagaimana Anda kehilangan tahanan keluar dari sel tahanan dijaga?
- Lengan oke Anda? - Lt hanya sakit.
Mari kita periksa bahwa gudang di atas sana.
Jika dia tidak di sana, kita tidak akan menemukannya.
Kristus.
Artileri's membuat berantakan hal di atas sana.
Krauts tidak dapat memiliki banyak melawan kiri.
Kita melihat seorang Jerman, dia masih musuh.
Neraka, mereka harus tahu bahwa mereka telah kehilangan.
Hei, dengan kru ini, kami mengambil sialan negara seluruh bawah.
Mengambil semuanya ke bawah, baik dan buruk.
l'm tidak menangis untuknya.
Neraka, Jerman di sini, Jepang di Pasifik. Sialan seluruh dunia yang berantakan.
lt punya segera berakhir.
l'm mendapatkan sialan lelah menunggu.
Sial lelah Jerman sialan lelah dan kehilangan teman.
lt berasal dari dalam gudang.
Ayolah.
Sial.
Diam, Anda sialan Kraut.
Bangun!
Apa yang kamu lakukan?
Dan patroli Anda?
Tidak bisa menemukan sampah. Hanya -
Mereka hampir membunuh Starcher!
Hanya mengambil dia pergi dan membunuhnya. Bunuh dia untuk semua masalah.
Dewa sialan.
Starcher.
Starcher, ambil Anderson kembali ke HQ terus dia di sana.
Anda bertanggung jawab.
Apa yang akan Anda lakukan?
l'm akan mengambil Kraut ini dari jalan.
Dapatkan pengembalian modal kecil, Smith.
Hanya menembak bajingan itu.
Ayolah. Mari kita pergi.
Hanya menembak bajingan itu.
Ayolah. Bunuh bajingan, Smith. Dapatkan pengembalian sedikit.
Ayolah.
Silakan.
Ambil saja.
Baiklah, ayolah, lalu.
Oke.
Sebuah seperempat mil lebih,
Anda dapat omong kosong dengan teman-teman Anda POW semua yang Anda inginkan.
Dengar, aku tidak mengerti apa yang Anda katakan.
Meletakkannya.
Saya tidak ingin menembak Anda.
Selama dua setengah tahun, Aku telah berjuang untuk bertahan hidup.
Setiap salah satu dari kami telah harapan dan impian dikunci
sehingga mereka tidak akan tumpah keluar dengan darah kami.
Sekarang aku tidak yakin apakah mereka masih ada.
Dan dalam hitungan detik, dengan pistol yang retak,
manusia lain telah memberikan hal-hal up.
lt apa-apa, Sir.
Perang sudah usai.
lt sudah berakhir, Sir.
Mana kita?
Mana kita di?
Kami di Spokane, Sir. Apakah Anda baik-baik saja?
Yeah.
Yeah, aku pikir begitu.
Kami sedang menunggu kereta lain untuk masuk, jadi kita akan berada di sini untuk sementara waktu.
Kau tahu, itu pasti keluar yang indah.
Aku bertaruh kau senang berada di rumah.
Yeah.
Sial. lt adalah sebuah pintu terbuka. Anda tidak perlu memecahnya.
Maaf.
Maaf, Sarge.
Di mana kau menuju?
Fort Louis, segera setelah mereka mendapatkan kereta berubah.
Aku punya beberapa hari lagi untuk melaporkan, dan l'm keluar dari militer ini.
Yah, aku akan benar sebelah.
Airfield pengadilan.
Tapi aku tinggal masuk
Ya, tinggal di Angkatan Darat lama.
Di mana kau mendapatkannya?
Nennig. Siegfried Line.
Aku tidak benar-benar melihat tindakan banyak.
Aku sampai di sana setelah hari VE.
Beruntung bagi Anda.
Kurasa.
Halo.
Apakah aku tahu kamu? Apakah kita pernah bertemu?
Aku nggak berpikir begitu.
Nama saya Wagner. Otto Wagner.
Don Smith.
Maafkan aku. Aku mendengar percakapan Anda di kamar kecil.
Kau datang kembali dari Jerman?
Baik, ya.
Akhirnya pulang.
Kami berada di kereta api bersama-sama dari Chicago.
Maaf. Aku tidak menyadari.
Itu adalah hak semua.
lt saja berharap aku dapat kembali ke rumah ke Jerman segera.
l'm akan mencoba menemukan sisa kerabat saya.
Beberapa menutup hidup untuk Weiss. Tak jauh dari Nennig.
Istri saya dan aku melarikan diri di sini sesaat sebelum perang dimulai.
Aku telah bekerja untuk pemerintah Anda.
Aku harap Anda beruntung.
Negara ini adalah sedikit berantakan.
Aku tidak menyalahkanmu.
Begitu banyak kehancuran dan kerugian.
Tapi kita akhirnya bebas dari orang-orang jahat.
Aku harus terima kasih.
Anda bisa berterima kasih kepada banyak orang. aku hanya satu.
Anda menunggu kereta api?
Tidak, mobil akan datang untuk menjemputku.
Mungkin ada sesuatu yang dapat Anda lakukan untuk saya?
Apa itu? Apa yang bisa aku lakukan?
l memiliki surat ini. aku ingin tahu apa yang dikatakannya.
lt di Jerman.
Anda akan seperti saya untuk membacanya bagi Anda?
Tentu saja. Mobil saya ini bukan karena selama beberapa menit.
Ini dia.
Dapatkah Anda mengatakan apa yang dikatakannya?
Ini mengerikan. Apakah Anda tahu orang-orang ini?
Tidak, tidak seperti Anda berpikir.
aku bertanya-tanya apakah itu disebutkan orang aku bisa kembali ke dengan catatan.
Tapi aku tidak tahu di mana.
Aku ini takut akan sangat mustahil.
''Suami saya tercinta,
lt adalah dengan kerinduan mengerikan yang aku tunggu untuk beberapa kata sayang dari Anda.
l Jika hanya bisa melihat Anda hanya sekali lagi.
Selama minggu terakhir, Aku mulai takut akhir dari segalanya.
Semua indah tempat Anda ingat berada dalam reruntuhan.''
Aku berdoa setiap menit untuk melindungi Anda dan untuk berharap diberkati untuk kembali,
tapi aku takut tanah ini menuai penilaian tidak memiliki kekuatan di bumi bisa menahan.
Setiap hari kita melihat kerabat dan teman-teman dibawa pergi
sebagai orang Yahudi dipanggil untuk melaporkan ke kamp kerja paksa.
Bagaimana perang ini mengerikan.
Bagaimana aku lama untuk kehidupan yang kita miliki bersama,
untuk memiliki berkat masa depan dan harapan.
Keputusasaan sering menyusul jiwaku.
Maafkan aku.
Namun sulitnya mungkin, kami akan melakukan yang terbaik untuk bertahan hidup kita,
tapi aku hari ini berdamai dengan Tuhan.
Mungkin setiap manusia di bumi akan sebagus Anda telah kepada kami.
Aku memberikan semua cintaku dan seribu ciuman.
Aku cinta Anda untuk napas terakhir.
''mencintai istri Anda, Greta.''
l'm pergi sekarang, teman saya.
Aku pikir kita berdua memiliki hal-hal yang menunggu kami.
Mungkin setiap manusia di bumi menjadi sebaik Anda dan orang-orang seperti Anda.
Hai, bisa aku mengubah tujuan tiket saya? apakah saya terlambat?
Don? Don?
Apakah Anda ingin makan siang?
Don?
saya yang terakhir.
Yang terakhir apa?
saya orang terakhir di kru saya.
saya masih ada.
apa yang buruk?
Don.
Hanya berpikir.
Tentang?
l ingin - Aku berharap mereka masih ada.
Apa ini?
Sebuah surat.
Kapan ini dari?
Kembali kemudian.
l membawanya, tapi aku tidak pernah mengirimnya.
lt untuk saya.
Ya.
Kau tidak mengirimkannya.
Aku hanya membutuhkannya.
lt harapan saya, perjalanan pulang, sesuatu untuk berpegang pada.
Kau dan aku tampak begitu mustahil.
Aku hampir hilang itu.
l'telah lupa begitu banyak.
Yah, aku ingat menunggu Anda.
Lalu suatu hari ada ini prajurit tampan
akhirnya pulang untuk menemui saya.
Aku berharap itu semua layak.
lt itu, Don. lt itu.
Tari dengan saya.
saya sedang bertugas.
Tidak apa-apa.
lt apa-apa.
Tidak ada musik.
Anda akan musik.
Pada tahun 1943 ketika aku pergi ke perang.
l hampir 19.
l kembali dari perang pada tahun 1945.
Aku sekarang 21.
Aku telah melihat lebih daripada aku yang mau memberitahu.
Beberapa hal yang telah dilaksanakan pada saya lebih dari aku menyadari.
Tetapi beberapa kata, beberapa harapan, dan impian
tidak pernah dimaksudkan untuk kertas.